Polityka Prywatności dla krajów Europy, Bliskiego Wchodu i Afryki (EMEA)

W niniejszym Stwierdzeniu Zapewnienia Prywatności opisujemy jak firma Medtronic przetwarza informacje osobowe. Chroniąc i respektując prawa naszych klientów, parterów biznesowych, dostawców i pacjentów wiemy, że zaufanie jest kluczowym elementem ciągłego sukcesu. Dlatego zawsze będziemy przetwarzać informacje osobowe:

• Poufnie i rzetelnie
• Należycie i zgodnie z własnymi regulacjami
• Zgodnie ze stosownymi regułami prawnymi z zakresu ochrony danych

Co oznacza Medtronic?
Medtronic jest nazwą, której używamy w odniesieniu do naszej całej działalności, włączając w to Medtronic Inc. i wszystkie firmy zależne, takie jak oddziały i filie. Kiedy używamy słowa "my" lub "nasz", mamy na myśli firmę Medtronic.

Kiedy Zapewnienie Prywatności ma zastosowanie?
Zapewnienie prywatności ma zastosowanie wtedy gdy przetwarzamy informacje osobowe mieszkańców Europy, Krajów Bliskiego Wschodu i Afryki. To zapewnienie prywatności ma zastosowanie w przypadku danych uzyskiwanych bezpośrednio od osób których te dane dotyczą i pozwalają na ich identyfikację oraz gdy otrzymujemy dane uzyskane od osób trzecich (lub firm) , które mogą służyć do identyfikacji innych osób. Dlatego też zawsze gdy używamy słów „ty” , „wy” , „my” , „ja” w niniejszym Stwierdzeniu Zapewnienia Prywatności odnosimy to do indywidualnych danych osobowych osoby której te dane dotyczą zarówno w trakcie zbierania jak i przetwarzania danych osobowych oraz niezależnie od tego czy informacje które zbieramy czy przetwarzamy pochodzą bezpośrednio od osoby identyfikującej się tymi danymi czy od innych osób (lub firm).

Niniejsze Stwierdzenie Zapewnienia Prywatności nie ma zastosowania w sytuacji gdy przetwarzamy informacje:

• Na temat naszych pracowników w związku z relacjami wynikającymi z zatrudnieniem przez nas
• Wtedy gdy poinformujemy w oddzielnych deklaracjach, warunkach korzystania, regulaminach lub innych ogłoszeniach w których jest informacja, że niniejsze zapewnienie prywatności nie obowiązuje lub obowiązuje oddzielne zapewnienie prywatności
• Które są danymi osobowymi (zdefiniowane poniżej) pozbawionymi cech identyfikujących i które nie mogą zostać wykorzystane w celu jednoznacznej identyfikacji

Czym jest przetwarzanie danych?
Przetwarzanie danych jest to dowolny zestaw czynności powiązany z danymi osobowymi wykonywany w sposób automatyczny lub ręczny taki jak: zbieranie, użycie, ujawnianie, dostosowywanie, modyfikowanie, korygowanie, pozyskiwanie, łączenie, wymazywanie, przenoszenie, niszczenie, nagrywanie, przechowywanie, formowanie i wykorzystywanie danych osobowych.

Co to są dane osobowe ?

Danymi osobowymi są informacje, które mogą zidentyfikować daną osobę, takie jak jej:

• nazwisko
• numer telefonu
• adres e-mail
• numer ubezpieczenia społecznego lub inny numer identyfikacyjny
• numer konta
• inne informacje które przynależą do Pani/Pana i mogą posłużyć jako dane identyfikacyjne

Niektóre dane osobowe są danymi wrażliwymi. Dane wrażliwe są zdefiniowane poniżej. W tym Stwierdzeniu Zapewnienia Prywatności termin dane osobowe zawiera również dane wrażliwe chyba że zostanie zdefiniowane to oddzielnie.

Kiedy i gdzie Medtronic może zbierać dane osobowe?

Firma Medtronic może zbierać dane osobowe na wiele różnych sposobów. Dla przykładu:

• W niektórych miejscach, na naszych stronach internetowych, ma Pan/Pani możliwość przesłania samodzielnie takich danych. Na przykład przy wypełnianiu ankiety, dokonywaniu rejestracji lub przy wysyłaniu formularza e-mail. Może Pan/Pani również zdecydować się aby pozwolić nam spersonalizować Pana/Pani wizytę na naszych stronach i uczynić te strony bardziej pomocnymi. Gdy te dane zostaną połączone z danymi nie-osobowymi zbieranymi poprzez „cookies”, jesteśmy w stanie powiedzieć, że Pan/Pani odwiedzał/a nasze strony w przeszłości.
• Możemy zbierać dane osobowe od Pana/Pani gdy kontaktuje się Pan/Pani z nami w celu uzyskania informacji o produktach lub usługach
• Możemy zbierać dane osobowe o Panu/Pani w trakcie angażowania się w działalność komercyjną z naszymi klientami, dostawcami oraz przy innych kontaktach biznesowych.

Jak firma Medtronic przetwarza dane osobowe?

Możemy przetwarzać Pana/Pani dane osobowe (odmiennie niż dane wrażliwe, co jest określone oddzielnie w dalszej części):

• aby odpowiedzieć Panu/Pani na pytania lub prośby
• aby wykonać kontrakt lub w trakcie negocjacji kontraktu z Panem/Panią lub dla Pana/Pani
• aby rozszerzyć zapisy włączając w to zapisy Pana/Pani danych osobowych
• aby kontaktować się z Panem/Panią (lub innymi sposobami za Pana/Pani przyzwoleniem) i przekazać informacje mogąca zainteresować Pana/Panią włączając w to informacje o próbach klinicznych oraz o produktach usługach naszych i innych
• do celów analitycznych oraz do badań, aby rozwinąć i ulepszyć programy, produkty, terapie oraz usługi
• aby usunąć Pana/Pani osobiste identyfikatory (imię i nazwisko, adres e-mail, numer ubezpieczenia społecznego itp.). W tym przypadku nie będzie Pan/Pani identyfikowana jako pojedyncza, unikalna osoba. Gdy już raz dokonamy deidentyfikacji informacji, stają się one informacjami nieosobowymi i nie już są objęte niniejszą Polityką Prywatności
• aby personalizować dostęp do naszych stron internetowych, na przykład przez mówienie Panu/Pani o nowych cechach które mogą być w zakresie Państwa zainteresowań
• aby egzekwować to Stwierdzenie Zasad Prywatności lub aby chronić nasze prawa i nasze własności
• w ochronie Pana/Pani żywotnych interesów lub zdrowia, bezpieczeństwa i dobrobytu innych
• aby zastosować się do regulacji prawnych, nakazów sądowych lub innych prawnych zobowiązań
• dla naszych innych uzasadnionych zainteresowań, chyba że takie przetwarzanie niesłusznie skrzywdzi Pana/Pani prawa lub ograniczy wolność
• w innych przypadkach na które wyrazi Pan/Pani zgodę

Co to są dane wrażliwe?
Niektóre typy danych osobowych są danymi wrażliwymi. Wrażliwe dane to są takie dane osobowe, które wiążą się ze stanem zdrowia (takie jak nr seryjny Pana/Pani urządzenia lub data wykonania wszczepienia), pochodzeniem etnicznym lub rasowym, wiarą religijną, przekonaniami filozoficznymi, życiem płciowym, polityczną przynależnością albo członkostwem w związkach zawodowych.

Czy firma Medtronic zbiera albo przetwarza dane wrażliwe w inny sposób niż w przypadku danych osobowych?

Firma Medtronic zbierze i przetworzy Pana/Pani dane wrażliwe tylko:

• w przypadkach gdy jednoznacznie wyraził Pan/Pani na to zgodę
• w ochronie Pana/Pani żywotnych interesów, w sytuacji gdy nie może Pana/Pani w sposób jednoznaczny wyrazić na to zgody
• zgodnie z prawem narodowym
• tam gdzie przetwarzanie jest konieczne dla celów medycznych i w tej sytuacji jesteśmy zobowiązani do zachowania poufności równoważnej zobowiązaniu zachowania poufności tajemnicy lekarskiej
• w przypadku konieczności rozpoczęcia spraw sądowych, obrony w tego typu sprawach bądź konieczności uczestnictwa w rozstrzyganiu spraw spornych

Na przykład:

• Możemy zbierać wrażliwe dane o pacjentach od naszych klientów, sprzedawców lub innych kontaktów biznesowych kiedy dostarczamy terapie lub wsparcie techniczne dla naszych produktów i usług
• Możemy zbierać wrażliwe dane o pacjentach kiedy otrzymujemy pytania i sugestie o naszych produktach i usługach
• Możemy zbierać wrażliwe dane gdy jest to wymagane przez Amerykanski Urząd ds. Rejestracji, Europejskie lub inne rządowe władze żeby zapewnić bezpieczne i efektywne użycie naszych produktów i usług
• Możemy zebrać wrażliwe dane o uczestnikach prób klinicznych, studiów i innych inicjatyw naukowo-badawczych
• Możemy zbierać wrażliwe dane bezpośrednio od Pana/Pani, kiedy dobrowolnie Pan/Pani je nam dostarczy

Czy firma Medtronic wykorzysta dane osobowe aby przekazać Panu/Pani informacje handlowe?
Możemy kontaktować się okresowo z Panem/Panią osobiście, poprzez e-mail, faks, korespondencyjnie lub telefonicznie aby dostarczyć informacje odnośnie programów, produktów, usług lub innych treści które mogą Pana/Panią zainteresować o ile nie powiadomi nas Pan/Pani, że nie życzy sobie Pan/Pani otrzymywać od nas informacji handlowych lub z zakresu badań rynkowych. Jeżeli jest to wymagane przez prawo abyśmy otrzymali od Pana/Pani wyraźną zgodę na otrzymywanie informacji handlowych zanim wyślemy takie informacje do Pana/Pani, informacje te będą wysłane do Pana/Pani tylko wtedy gdy otrzymamy taką zgodę.

Co się dzieje gdy nie życzy już sobie Pan/Pani otrzymywać od firmy Medtronic informacji handlowych?
Jeżeli nie chce Pan/Pani już więcej otrzymywać od nas informacji handlowych lub z zakresu badań rynkowych lub gdy chciałby Pan/Pani abyśmy przestali przetwarzać Pana/Pani dane osobowe, może Pan/Pani skontaktować się z nami w sposób opisany na końcu tego Stwierdzenia aby poinformować nas jakiego typu wiadomości nie życzy Pan/Pani sobie od nas otrzymywać.

Czy Medtronic kiedykolwiek dzieli się danymi osobowymi z innymi podmiotami?
Firma Medtronic nie będzie dzieliła Pana/Pani danych osobowych z żadnymi nie powiązanymi z nią innymi podmiotami bez Pana/Pani zgody, z wyjątkiem sytuacji określonych w niniejszym Stwierdzeniu Zapewnienia Prywatności. W normalnym działaniu biznesowym dzielimy się niektórymi danymi osobowymi z firmami które zostały przez nas wynajęte aby wykonać usługi lub funkcje w naszym imieniu. Na przykład możemy korzystać z usług różnych sprzedawców lub dostawców. W tym przypadku dostarczymy sprzedawcom lub dostawcom informacje takie jak imię i nazwisko, adres korespondencyjny aby zrealizować Pana/Pani zamówienie. W każdym przypadku gdy dzielimy się danymi osobowymi z innymi podmiotami nie będziemy ich autoryzować aby przechowywać, ujawniać lub wykorzystywać Pana/Pani dane osobowe przez innych, z wyjątkiem wykorzystania danych do celów dostarczenia usług o których dostarczenie zostaliśmy poproszeni.

Nie będziemy sprzedawać, wymieniać ani publikować danych osobowych, z wyjątkiem sytuacji, gdy towarzyszy to sprzedaży korporacyjnej, fuzji, procedurze rozwiązania lub nabycia. Możemy zostać prawnie przymuszeni do ujawnienia Pana/Pani danych osobowych w odpowiedzi na nakaz sądowy, wezwanie do sądu, nakaz rewizji, prawo lub przepis. Możemy współdziałać z władzami działającymi z mocy prawa w celu odszukania i ukarania osób odwiedzających stronę internetową, które naruszają nasze zasady lub są zaangażowane w działania szkodliwe dla innych osób odwiedzających naszą stronę (lub działają nielegalnie).

Możemy ujawnić Pana/Pani dane osobowe innym podmiotom jeżeli uznamy, że ich ujawnienie jest niezbędne do:

• egzekwowania niniejszego Stwierdzenie Zasad Prywatności
• ochrony naszych praw lub mienia
• ochrony zdrowia, bezpieczeństwa lub dobra innej osoby
• uzyskania zgodności z prawem lub przepisami, nakazem sądowym lub innym wymogiem prawnym

Czy firma Medtronic kiedykolwiek przekaże Pana/Pani dane osobowe do innych krajów niż ten w którym Pan/Pani zamieszkuje?
Firma Medtronic może przenieść informacje poza kraj w którym zostały one zebrane do innego kraju lub na inne terytorium Europejskiej Strefy Ekonomicznej lub do innego kraju będącego członkiem Unii Europejskiej w którym obowiązują właściwe mechanizmy ochrony danych osobowych. Do innych regionów będziemy przekazywać informacje tylko wtedy gdy:

• przekazanie jest konieczne aby zapewnić odpowiednie wyniki kontraktu pomiędzy Panem/Panią a firmą Medtronic lub w przypadku środków podjętych na prośbę Pana/Pani przed przystąpieniem do kontraktu lub
• gdy wyraża Pan/Pani zgodę na transfer, albo
• gdy dane osobowe będą właściwie zabezpieczone w innym kraju, na podstawie umowy lub innych środków ochronnych
• firma Medtronic doszła do porozumienia ze wszystkimi swoimi biurami, oddziałami i stowarzyszeniami w sprawie zapewnienia właściwej ochrony danych osobowych przekazywanych pomiędzy przedsiębiorstwami należącymi do firmy Medtronic, włączając w to przekazywanie danych osobowych (które mogą zawierać wrażliwe dane) do przedsiębiorstw Medtronic w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Co się dzieje w przypadku gdy Stwierdzenie Zasad Prywatności się zmieni?
 

• Jeżeli zdecydujemy się zmienić w sposób znaczący niniejsze Stwierdzenie Zasad Prywatności, opiszemy główne jej zmiany w tej sekcji. Zawsze może Pan/Pani znaleźć najbardziej aktualną kopię tego Stwierdzenia na stronie internetowej dedykowanej dla kraju z którego Pan/Pani pochodzi lub kontaktując się z nami korzystając z adresu wskazanego na końcu tego Stwierdzenia.

Co należy wiedzieć o bezpieczeństwie danych osobowych?
Używamy fizycznych, administracyjnych i technicznych zabezpieczeń aby chronić Pana/Pani dane osobowe przed utratą, niewłaściwym użyciem lub nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem. Dostęp do danych osobowych będą mieli tylko ci pracownicy lub zleceniobiorcy, którzy takiego dostępu potrzebują. Tylko dane osobowe niezbędne do wykonania pracy będą im udostępniane. Proszę pamiętać, że żadna transmisja danych przeprowadzana za pośrednictwem Internetu nie jest w 100% bezpieczna lub bezbłędna. W szczególności, dotyczy to sytuacji gdy wysyła Pan/Pani wiadomości za pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail) do nas. Proszę zatem przedsięwziąć szczególne środki ostrożności decydując się na wysłanie wiadomości e-mail do nas.

Jak długo firma Medtronic będzie przechowywać Pana/Pani dane osobowe?
Nie będziemy przechowywali informacji dłużej niż będzie to konieczne. W wielu przypadkach, dane osobowe muszą zostać przechowane dłużej aby były dostępne w sytuacji pojawienia się pytań lub wątpliwości. Okres przechowywania poszczególnych danych osobowych jest dostosowany do zaistniałych sytuacji oraz potrzeby zniszczenia przeterminowanych, nie wykorzystywanych informacji w możliwe najwcześniejszym momencie. Będziemy w przyszłości dokonywali wszelkich starań aby traktować Pana/Pani dane osobowe zgodnie z niniejszym Stwierdzeniem Zasad Prywatności tak długo jak będziemy je przechowywać.

Czy są jakieś dodatkowe zasady prywatności odnoszące się do stron internetowych firmy Medtronic?
Odnośniki. Nasze strony internetowe mogą zawierać odnośniki do stron internetowych obsługiwanych przez inne podmioty. Umieszczamy odnośniki dla Pana/Pani wygody ale nie przeglądamy, kontrolujemy lub monitorujemy zasad związanych z ochroną prywatności na stronach internetowych obsługiwanych przez inne podmioty. Nie jesteśmy odpowiedzialni za jakość funkcjonowania stron internetowych obsługiwanych przez osoby trzecie lub za Pana/Pani powiązania biznesowe z nimi.

Nasze strony internetowe mogą również zawierać odnośniki do innych stron internetowych obsługiwanych przez firmę Medtronic. Niniejsza Polityka Prywatności jest obowiązujące tylko na stronach internetowych oddziałów firmy Medtronic zlokalizowanych w Europie, Bliskim Wschodzie i Afryce, gdzie mogą występować różne warianty Stwierdzenia w zależności jakiego kraju Europy, Bliskiego Wschodu czy Afryki to Stwierdzenie dotyczy. Dlatego za każdym razem gdy korzysta Pan/Pani z odnośników i przechodzi z obecnej strony internetowej do innej, nawet gdy jest to strona internetowa obsługiwana przez firmę Medtronic, zalecamy aby zapoznać się za każdym razem z obowiązującym na danej stronie internetowej Polityki Prywatności.

Pliki Cookies. Firma Medtronic może wykorzystywać pliki Cookies na swoich stronach internetowych. Pliki Cookies są to pliki tekstowe umieszczane w plikach przeglądarki internetowej na Pana/Pani komputerze podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki Cookies mogą być przechowywane na dysku twardym Pana/Pani komputera. Informacje jakie możemy zbierać za pośrednictwem plików Cookies są danymi nie-osobowymi. W każdym momencie ma Pan/Pani prawo nie akceptować plików Cookies, jeżeli konfiguracja przeglądarki internetowej na to pozwala. Jednak niektóre elementy na naszych stronach internetowych mogą działać nieprawidłowo gdy nie zaakceptuje Pan/Pani plików Cookies. Nie pozwalamy osobom trzecim na umieszczanie plików Cookies na naszych stronach internetowych.

Jak można się skontaktować z firmą Medtronic?
Dokładamy wszelkich starań aby przechowywane przez nas Pana/Pani dane osobowe były jak najbardziej dokładne. Jeżeli kiedykolwiek zauważy Pan/Pani, że posiadamy niekompletne, niedokładne albo nieaktualne dane osobowe lub ma Pan/Pani jakieś pytania lub uwagi dotyczące niniejszego Stwierdzenia Zasad Prywatności, prosimy kontaktować się z nami:

Medtronic Poland Sp. z o.o.
Ul. Ostrobramska 101
04-041 Warszawa
Polska
Tel. +48-22-4656900
Fax +48-22-4656917

Section Navigation